Μπαρ Φλωμπέρ

«Κανείς δεν πίνει ποτό στο Μπαρ Φλωμπέρ. Κι αυτό γιατί δεν είναι στέκι. Είναι ο τόπος μιας μοιραίας συνάντησης κι η αρχή ενός ταξιδιού. Γιατί αν η δέκατη Μούσα είναι το ταξίδι, η ενδέκατη είναι η αυτογνωσία»
Αυτά έγραφα τα τέλη του…προηγούμενου αιώνα, στο οπισθόφυλλο του βιβλίου. Έχουν περάσει ήδη επτά χρόνια και ακόμα θυμάμαι το ταξίδι της συγγραφής ενός βιβλίου που αγαπώ πολύ, μια και ήταν αυτό με το οποίο ουσιαστικά ήρθα σε επαφή με τους αναγνώστες και το οποίο τελικά βρήκε το δρόμο του εκτός Ελλάδος και το οποίο εξακολουθεί να διαβάζεται ακόμα και να έχει φανατικούς φίλους.

Αν το πρώτο μου πεζογράφημα «Ο Έβδομος Ελέφαντας» άρχισε ως ένα ποίημα που απλώθηκε και «έπαθε» πλοκή, το δεύτερο - «Μπαρ Φλωμπέρ» - άρχισε σαν ένας θραυσματικός κόσμος που με επισκέφθηκε και του οποίου μου ανατέθηκε η ταξινόμηση, σαν ένα τάγμα νεφών του οποίου ανέλαβα την διεύθυνση. Μια επιμέλεια χάους, η οποία εύχομαι να υπήρξε δημιουργική. Το ταξινομημένο κομμάτι είναι εδώ και αρκετά χρόνια στα βιβλιοπωλεία. Ελπίζω να έχει διατηρήσει τα ορύγματά του, την υπόγεια ροή του και να σας παρασύρει στον τόπο της καταγωγής του.
Φέτος μεταφράστηκε από τον David Connolly στα Αγγλικά, για λογαριασμό της Arcadia Books. Ένα βιβλίο που άρχισε μ’ ένα ταξίδι και πλέον συνεχίζει τα δικά του και σε άλλες χώρες… Γιατί τα βιβλία όταν εγκαταλείψουν τον δημιουργό τους αποκτούν τη δική τους ζωή. Τα πιο ταξιδιάρικα από αυτά ενίοτε ξαναγυρίζουν, έτσι για μια επίσκεψη, στην Ιθάκη τους. Έτσι λοιπόν τη

Δευτέρα 21 Μαΐου, στις 7 το απόγευμα,
παρουσιάζουμε την αγγλική αυτή έκδοση
στο βιβλιοπωλείο Παπασωτηρίου (Πανεπιστημίου 37)
μαζί με τους φίλους Θοδωρή Γρηγοριάδη, Θανάση Χειμωνά

και την Μαρίνα Σπυριδάκη από την Arcadia.
Αποσπάσματα θα διαβάσει ο Αλέξανδρος Λογοθέτης.

Θα χαρώ να δω από κοντά τους φίλους του βιβλίου.